See regateiro on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"regatear",
"regatear#Galician"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Old_Galician-Portuguese:_nominal_suffix"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Galician"
],
[
"regatear",
"regatear#Galician"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "regatear<t:to haggle>",
"4": "-eiro",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-eiro\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"-eiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"regateiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"regateiro\">\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "regatear<t:to haggle>",
"4": "-eiro",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regateiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regateira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regateiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regateiro m (plural regateiros, feminine regateira, feminine plural regateiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth",
"ref": "1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76",
"text": "Iten que regaton nen regateira nen outra persona algũa non seja ousado de conprar enna çidade nen fora dela duas legoas arredor cousa algũa para a regatar et vender outra ves so pena adeante contiuda.",
"translation": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth"
}
],
"glosses": [
"reseller"
],
"id": "en-regateiro-gl-noun-9aRtVi9A",
"links": [
[
"reseller",
"reseller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɣaˈteiɾo̝/"
}
],
"word": "regateiro"
}
{
"etymology_links": [
[
"regatear",
"regatear#Galician"
],
[
"*-āsios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_adjective"
],
[
"-ārius",
"-arius#Latin:_agent_noun"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Old_Galician-Portuguese:_nominal_suffix"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Galician"
],
[
"regatear",
"regatear#Galician"
],
[
"-eiro",
"-eiro#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "regatear<t:to haggle>",
"4": "-eiro",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-eiro\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"-eiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"regateiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"regateiro\">\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "regatear<t:to haggle>",
"4": "-eiro",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nGalician regatear\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nOld Galician-Portuguese -eiro\nGalician -eiro\nGalician regateiro\nFrom regatear (“to haggle”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "regateiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regateira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regateiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regateiro m (plural regateiros, feminine regateira, feminine plural regateiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries referencing missing etymons",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"english": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth",
"ref": "1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76",
"text": "Iten que regaton nen regateira nen outra persona algũa non seja ousado de conprar enna çidade nen fora dela duas legoas arredor cousa algũa para a regatar et vender outra ves so pena adeante contiuda.",
"translation": "Item, that no reseller, man or woman, nor anyone else, dares to buy —in this city or outside of it two leagues around— anything for reselling and selling again under the penalty that is set forth"
}
],
"glosses": [
"reseller"
],
"links": [
[
"reseller",
"reseller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɣaˈteiɾo̝/"
}
],
"word": "regateiro"
}
Download raw JSONL data for regateiro meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.